Токийская фондовая биржа заменит оборудование и перезапустит свою систему, чтобы возобновить торги в пятницу после того, как худший сбой в истории третьего по величине фондового рынка в мире заставил биржу приостановить торги акциями на целый день в четверг.

Биржа сообщила, что техническая проблема связана с торговой системой «Arrowhead», добавив, что не нашла признаков несанкционированного доступа. Это самый значительный сбой с тех пор, как Токийская биржа перешла на полностью электронные торги в 1999 году.

Президент Токийской биржи Коитиро Мияхара принес извинения на пресс-конференции в четверг. Он сказал, что биржа решила приостановить торги на весь день из-за опасений, что более ранее возобновление приведет к путанице на рынке.